Spies played a crucial role in early modern imperial rivalries. While past scholars have emphasized the Islam/Christendom divide in the Mediterranean, these go-betweens, who mastered the codes of both cultures, easily crossed invisible boundaries between civilizations and connected the Ottomans and the Habsburgs, two imperial powers at each other’s throat.